Kto może zdawać maturę na poziomie dwujęzycznym?
Od 2015 roku wszyscy absolwenci szkół ponadpodstawowych (czyli liceów i techników) którzy postanowili przystąpić do matury, mogą zdawać egzamin z języka obcego również na poziomie dwujęzycznym. W poprzednich latach taka możliwość przysługiwała wyłącznie uczniom szkół lub oddziałów dwujęzycznych. Obecnie z tej opcji może skorzystać każdy absolwent, bez względu na poziom nauczania języka w szkole.
Matura z języka obcego na poziomie dwujęzycznym zakłada nieco wyższy stopień zaawansowania znajomości danego języka niż na maturze rozszerzonej. Czasami warto jednak spróbować, ponieważ może gwarantować lepszą pozycję w rekrutacji na uczelnie.
Czym się różni matura rozszerzona od dwujęzycznej?
Wielu uczniów rozważających wybór przedmiotów do deklaracji maturalnej z pewnością zastanawia się, czym właściwie różni się poziom dwujęzyczny od poziomu rozszerzonego. Szczególnie zainteresowanie tym, jak wygląda matura dwujęzyczna, na pewno panuje wśród uczniów, którzy są pewni, że dobry wynik z języka obcego przyda im się w rekrutacji na studia.
Jeśli chodzi o formułę, to matura dwujęzyczna w zasadzie niczym się nie różni od poziomu rozszerzonego. Również składa się z dwóch części: pisemnej oraz ustnej. Jedyną formalną różnicą jest czas pisania egzaminu – w przypadku rozszerzenia jest to 150 minut, a matura dwujęzyczna trwa 180 minut. Ponadto, polecenia na maturze dwujęzycznej są sformułowane w języku obcym, a na rozszerzeniu są po polsku.
Na maturze rozszerzonej i dwujęzycznej różnią się nieco poziom i wymagany zakres materiału. Poziom określany jest na podstawie Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Zgodnie z tą klasyfikacją stopień zaawansowania egzaminu dwujęzycznego odpowiada poziomowi C1, czyli zaawansowanemu. Z kolei egzamin rozszerzony to B2, czyli wyższy średniozaawansowany. Różnica wynosi zatem jeden stopień.
Zadania na egzaminie na poziomie dwujęzycznym są podobnie skonstruowane, co na rozszerzeniu, ale przedstawiają nieco wyższy poziom w kwestii gramatyki czy słownictwa. Arkusz zawiera więc polecenia dotyczące słuchania, czytania oraz zadania gramatyczne. Oprócz tego jest także część pisemna, która na poziomie dwujęzycznym różni się od rozszerzonego tym, że trzeba napisać tekst na większą liczbę słów – od 300 do 350 (na rozszerzeniu – od 200 do 250)
Rola szkół i nauczycieli
Odpowiednie przygotowanie uczniów do matury dwujęzycznej to duże wyzwanie dla szkół i nauczycieli. Konieczne jest nie tylko realizowanie rozszerzonego programu nauczania języka i przedmiotów, ale też zapewnienie uczniom wielu okazji do praktycznego wykorzystania języka, np. poprzez projekty, debaty czy współpracę z zagranicznymi szkołami. Nauczyciele w klasach dwujęzycznych powinni mieć wysokie kwalifikacje i doświadczenie zarówno w nauczaniu danego przedmiotu, jak i języka obcego. Ważne jest też stosowanie przez nich aktywizujących metod nauczania, wspieranie autonomii uczniów i rozwijanie ich strategii uczenia się.
Jak wygląda egzamin z języka angielskiego?
Pisemny egzamin maturalny z języka angielskiego w klasach dwujęzycznych składa się z trzech części:
- Słuchanie – uczeń wysłuchuje nagrań w języku angielskim i rozwiązuje zadania sprawdzające zrozumienie wypowiedzi;
- Czytanie – uczeń otrzymuje kilka tekstów w języku angielskim i rozwiązuje zadania sprawdzające zrozumienie;
- Znajomość środków językowych – sprawdzanie zasobu leksykalnego maturzysty;
- Wypowiedź pisemna – uczeń tworzy dwa teksty: użytkowy (np. e-mail, wpis na forum) oraz dłuższą wypowiedź pisemną (esej, artykuł, rozprawkę).
Kryteria oceniania
Poszczególne części egzaminu oceniane są zgodnie z wystandaryzowanymi kryteriami oceniania.
W przypadku wypowiedzi pisemnej brane są pod uwagę takie aspekty jak:
- Zgodność z tematem i poleceniem;
- Spójność i logika;
- Zakres środków językowych (bogactwo językowe);
- Poprawność środków językowych (gramatyka, ortografia, interpunkcja).
Aby uzyskać maksymalną liczbę punktów, wypowiedź powinna być nie tylko poprawna językowo, ale też w pełni realizować temat, być oryginalna i wyczerpująca..
Korzyści z posiadania matury dwujęzycznej
Lepsze możliwości edukacyjne
Zdanie matury dwujęzycznej otwiera przed absolwentami wiele możliwości w zakresie dalszej edukacji. Przede wszystkim jest ona cennym atutem podczas rekrutacji na uczelnie zagraniczne, zwłaszcza w krajach anglojęzycznych. Coraz więcej polskich uczelni również docenia kompetencje absolwentów klas dwujęzycznych, oferując im dodatkowe punkty rekrutacyjne czy możliwość realizacji części programu w języku obcym.
Posiadanie certyfikatu maturalnego potwierdzającego wysoką biegłość językową ułatwia też udział w różnego rodzaju programach wymiany studenckiej, np. Erasmus+. Studenci dwujęzyczni łatwiej odnajdują się na zagranicznych uczelniach i czerpią więcej z doświadczenia nauki w międzynarodowym środowisku.
Lepsze możliwości zawodowe
W dobie globalizacji i integracji europejskiej znajomość języków obcych to kluczowa kompetencja na rynku pracy. Pracodawcy coraz częściej oczekują od kandydatów nie tylko biernej znajomości języka, ale aktywnego posługiwania się nim w mowie i piśmie.
Absolwenci klas dwujęzycznych, którzy zdali maturę w języku obcym, mają w tym zakresie zdecydowaną przewagę. Ich poziom biegłości językowej otwiera przed nimi wiele możliwości kariery, od pracy w międzynarodowych korporacjach, przez instytucje UE, po sektor nauki i szkolnictwa wyższego.
-
Funtown Junior 1 dla dzieci 3-4 letnich - Funtown Junior 2 dla dzieci 5 letnich
- Funtown Junior 3 dla dzieci 6 letnich
- 1 zajęcia = 40 – 45 minut,
- 1 lub 2 godziny tygodniowo (do wyboru)
- grupy do 8 dzieci,
- Zestaw Ucznia – teczka, książka i niespodzianki,
- gry na podłodze interaktywnej Magiczny Dywan z pakietem do nauki angielskiego,
- zadania na interaktywnym monitorze dotykowym,
- gry i zabawy językowe,
- piosenki i zabawy ruchowe,
- a to wszystko w języku angielskim!
- Aplikacja mobilna EduSky dla rodziców
- 1 zajęcia = 60 minut
- 1 lub 2 razy w tygodniu
- grupy do 8 dzieci,
- edusky – dziennik online dla rodziców,
- podręcznik w formie gamebooka,
- na zajęciach gry planszowe do podręcznika,
- FABULARYZOWANA GRA na telefon dla ucznia,
- unikalne Fuzzy Friends – czyli maskotki, które podczas każdej lekcji uczą zadawać pytania,
- ukulele – na zajęciach i na Funtube słuchamy specjalnie skomponowanych przebojów granych na ukulele,
MEGA PAKA – zestaw startowy ucznia zawiera:
- Teczkę na materiały, z którą można chodzić na angielski przez cały rok!
- Gamebook – coś więcej niż podręcznik! Oprócz stron zawierających tematy zajęć, Twoje dziecko znajdzie tam także puste strony na własną twórczość, naklejki, wycinanki! Jest tam także notes, w którym notuje postępy podczas gry i swoje wyniki, oraz dyplomy po ukończeniu każdego poziomu. Książka jest wykonana z wysokiej jakości papieru, a okładka dodatkowo zabezpieczona przed zniszczeniem.
- Zestaw okularów i lupek dekodujących, dzięki czemu powtórki słówek staną się zabawą!
- Plakat Fuzzy Friends
- Dodatkowe niespodzianki
I Wonder to bardzo efektywna metoda nauki języka angielskiego dla dzieci w wieku 7-13 lat. Jej atutem jest ciągłe zainteresowanie ucznia, poprzez bardzo różne, zmienne aktywności i super bogate materiały dydaktyczne. Powoduje to 100% zaangażowanie ucznia, a co za tym idzie jego sukces edukacyjny w nauce języka. Niewątpliwą zaletą tej metody jest dostęp do materiałów w formie on-line na platformie, dzięki czemu istnieje możliwość bieżącego mierzenia pracy i postępów. Pozwala to nam otoczyć dziecko językiem również poza salą lekcyjną. Ponadto metoda jest tak skuteczna, a program ambitny, że pozwala nam przygotować dzieci nie tylko do komunikacji, ale również egzaminów państwowych Cambridge.
- 1 lekcja = 60 minut
- 1 lub 2 zajęcia w tygodniu,
- Grupy do 10 osób
- Konwersacje w Sali językowej Mentor z słuchawkami i tabletami
- Tablica interaktywna
- Magiczny dywan Onevo
- Osobne grupy dla każdej wiekowej
- Podręczniki I Wonder wydawnictwa express publishing
A tak, uczyliśmy się opisywać wygląd zewnętrzny kolegów i koleżanek. Był fun!!!
Kurs przeznaczony dla uczniów klasy VII i klasy VIII. Praca z repetytorium ósmoklasisty lub materiałami lektora, rozwiązywanie zadań egzaminacyjnych i realnych arkuszy CKE.
Lektor pracujący z grupą jest egzaminatorem Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Łodzi.
- 1 lekcja = 60 minut
- 2 zajęcia w tygodniu
- grupy do 8 uczniów,
- osobne grupy dla VII klasy i dla VIII klasy.
- Materiały online dla uczniów i aplikacja mobilna dla uczniów i rodziców
- Wykorzystywanie wielu gier, aplikacji i tablicy interaktywnej w celu uatrakcyjnienia zajęć
- Dodatkowe materiały przygotowywane przez lektora
Kurs przeznaczony dla uczniów ze szkół ponadpodstawowych, zarówno z liceum jak i technikum. Opiera się przede wszystkim na przygotowaniu młodzieży zarówno do matury podstawowej jak i rozszerzonej. Zajęcia to nie tylko gramatyka, słownictwo, czytanie, pisanie czy słuchanie, ze względu na maturę ustną, kładziemy duży nacisk na konwersacje. Pomaga nam w tym laboratorium językowe i pracownia MENTOR z wyposażeniem słuchawkowym, tablety, telefony, tablica interaktywna itd.
Lektor posiada uprawnienia egzaminatora maturalnego Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Łodzi.
- 1 lekcja = 60 minut lub 90min
- Zajęcia 2x60min lub 2x90min
- grupy do 8 uczniów,
- Materiały online dla uczniów i aplikacja mobilna dla uczniów i rodziców
- Rozwiązywanie arkuszy egzaminacyjnych CKE już od samego początku
- Konwersacje z wykorzystaniem słuchawek
- Dodatkowe materiały przygotowywane przez lektora
Kurs przeznaczony dla osób dorosłych, które chcą rozwijać znajomość języka angielskiego lub nauczyć się tego języka od podstaw. Cel zajęć jest zawsze konsultowany z daną grupą na pierwszym spotkaniu, tak aby lektor mógł przygotowywać zajęcia zgodnie z założeniami grupy, a także dopasować idealny podręcznik dla dorosłych:
Cele najczęściej realizowane na kursach j. angielskiego z dorosłym:
- zajęcia nastawione na konwersacje, dialogi, scenki rodzajowe
- zajęcia skupiające się przede wszystkich na konwersacjach w podróży, np. w hotelu, restauracji, na lotnisku, u lekarza
- angielski zawodowy (dorośli potrzebują go do pracy)-chcą określić jego poziom
- General English, czyli angielski ogólny- wszystkiego po trochę
Osoby dorosłe mogą także podchodzić do egzaminów Cambridge i otrzymać certyfikat potwierdzający ich znajomość języka na danym poziomie. Certyfikaty te są bezterminowe, akceptowane przez pracodawców na całym świecie.
W dzisiejszych czasach jest to bardzo ważne, aby dołączyć taki certyfikat do CV czy listu motywacyjnego.
Zajęcia angielskiego, na których dorośli przełamują barierę językową w miłej atmosferze.
Od 2020 r. nasza szkoła współpracuje z British Council i przygotowuje uczniów do egzaminów Cambridge. Jesteśmy z tego powodu bardzo dumni, ponieważ jak na razie mamy 100% zdawalność.
Przygotowujemy uczniów przede wszystkim do egzaminu B2 First i B2 First for Schools i C1 Advanced.
Zajęcia odbywają się 2x90 min w przypadku First i 2x120 min w przypadku Advanced, terminy zajęć ustalane są na pierwszym zebraniu organizacyjnym we wrześniu. Kurs trwa od września do końca lipca i kończy się egzaminem Cambridge (koniec lipca). Egzamin odbywa się w Łodzi w Centrum Egzaminacyjnym British Council.
Kursy przeznaczone dla osób w każdym wieku, które chciałyby potwierdzić swoją znajomość języka angielskiego i otrzymać certyfikat akceptowany dla całym świecie przez uczelnie wyższe, uniwersytety czy pracodawców. Certyfikat Cambridge jest bezterminowy.
Certyfikat C1 Advanced, znany również jako CAE (Certificate in Advanced English), to prestiżowy dokument potwierdzający zaawansowaną znajomość języka angielskiego, który daje wiele korzyści zarówno w sferze edukacyjnej, jak i zawodowej.
Korzyści z posiadania certyfikatu C1 Advanced:
EDUKACJA:
-zwolnienie z lektoratów na uczelniach- certyfikat C1 pozwala często na zwolnienie z zajęć z języka angielskiego na studiach, a także na egzaminach końcowych z angielskiego.
-udział w programach wymiany zagranicznej- certyfikat potwierdza, że masz wystarczający poziom językowy , aby móc brać udział w programach wymiany studenckiej
-aplikacje na zagraniczne uczelnie-certyfikat jest uznawany przez wiele uniwersytetów na całym świecie, w tym w Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie i Australii, co ułatwia proces aplikacji i może pomóc w uniknięciu dodatkowych testów językowych
-studia w języku angielskim- potwierdza że jesteś gotowy do studiowania w języku angielskim , zarówno w kraju jak i zagranicą
PRACA:
-zwiększenie szans na rynku pracy- certyfikat C1 jest wysoko ceniony przez pracodawców, zwłaszcza w branżach wymagających komunikacji w języku angielskim ,co zwiększa twoje szanse na znalezienie dobrej pracy
-praca w międzynarodowym środowisku- certyfikat pokazuje że potrafisz komunikować się sprawnie w języku angielskim, co jest niezbędne do pracy w międzynarodowym środowisku
-potwierdzenie umiejętności językowych- certyfikat potwierdza, że posiadasz umiejętności językowe, które wymagane są w wielu zawodach np. w turystyce , dyplomacji, a także w wielu innych branżach
INNE KORZYŚCI:
-prestiż- certyfikat C1 to prestiżowy dokument, który może ułatwić Twoje życie zawodowe i edukacyjne
-rozwój świadomości językowej- przygotowanie do egzaminu C1 pomaga rozwinąć ogólną świadomość językową, w tym zasób słownictwa rozumienie subtelności językowych i zdolność do krytycznego myślenia
-poczucie pewności siebie-zdanie egzaminu C1 Advanced to wyzwanie, które daje poczucie pewności siebie i motywację do dalszego rozwoju
Certyfikat C1 Advanced to inwestycja w Twoją przyszłość, która może przynieść wiele korzyści w edukacji i w pracy.
Certyfikat B2 First, znany jako FCE (First Certificate in English), to międzynarodowo uznawany certyfikat językowy, który potwierdza znajomość języka angielskiego na poziomie średnio-zaawansowanym B2. Posiadanie tego certyfikatu otwiera wiele drzwi, zarówno w edukacji, jak i w zawodzie.
KORZYŚCI EDUKACYJNE:
-zaliczenie zajęć z języka angielskiego na studiach: Certyfikat B2 First może być wykorzystany do zaliczenia zajęć językowych na uczelniach wyższych, a w niektórych przypadkach nawet do zwolnienia z egzaminów końcowych.
-uczestnictwo w programach wymiany :Certyfikat B2 First ułatwia udział w programach wymiany międzynarodowej, takich jak Erasmus, umożliwiając studiowanie za granicą.
-studia w języku angielskim- ułatwia przyjęcie na studia w języku angielskim w krajach anglojęzycznych lub na uczelniach zagranicznych, a także w Polsce.
-Ułatwiona rekrutacja na studia: W niektórych przypadkach certyfikat B2 First może dawać dodatkowe punkty przy rekrutacji na studia lub do szkół ponadpodstawowych, zwłaszcza w klasach dwujęzycznych
KORZYŚCI ZAWODOWE:
-uznanie przez pracodawców: Certyfikat B2 First jest uznawany przez wielu pracodawców, zwłaszcza w firmach o międzynarodowym charakterze, jako potwierdzenie znajomości języka angielskiego.
-ułatwienie awansu: posiadanie certyfikatu może być zaletą przy aplikowaniu na wyższe stanowiska lub awansach w firmie.
-możliwość pracy w międzynarodowym środowisku: Certyfikat ułatwia znalezienie pracy w międzynarodowych firmach lub poza granicami kraju
-praca w branżach wymagających języka angielskiego: Certyfikat może być wymagany lub preferowany w wielu branżach np. turystyka, transport, handel zagraniczny
DODATKOWE KORZYŚCI:
-Dożywotni certyfikat: Certyfikat B2 First jest ważny na zawsze, nie ma konieczności jego ponownego zdawania
-Poprawa umiejętności językowych: Przygotowanie do egzaminu B2 First pozwala na systematyczne podniesienie umiejętności z języka angielskiego (mówienie, pisanie, czytanie, słuchanie)
-rozszerzenie horyzontów: Zdanie egzaminu i uzyskanie certyfikatu może być dobrym sposobem na rozszerzenie horyzontów i zwiększenie pewności siebie
WAŻNE UWAGI!!!
-Nie zwalnia z egzaminów państwowych: Certyfikat B2 First nie zwalnia z egzaminów maturalnych ani z egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego
-Można uczyć języka angielskiego: Certyfikat B2 First, wraz z odpowiednim przygotowaniem pedagogicznym, może pozwolić na nauczanie języka angielskiego w przedszkolach i klasach 1-3 szkoły podstawowej
Zajęcia przeznaczone dla osób, które chciałyby rozwijać swoją wiedzę z języka angielskiego w pojedynkę lub z kolegą lub koleżanką pracując na bazie naszych podręczników Express Publishing i naszych materiałów rozszerzonych.
Korepetycje indywidualne często wybierane są przez uczniów, którzy mają duży problem z językiem angielskim w szkole macierzystej tzn. nie rozumieją gramatyki, mają problem z mówieniem w tym języku lub otrzymują słabe oceny z testów. W tym przypadku pracujemy z podręcznikiem szkolnym danego ucznia, przygotowujemy go do sprawdzianów, prowadzimy konwersacje, aby przełamać jego barierę językową, tłumaczymy zagadnienia, z którymi ma problem lub pomagamy odrobić pracę domową.